(Español) Iván Abreu
Similitud en ejecución (Himnos MX-US)
2011
Software art (video-objeto)
1:42 minutos
Obra participante
Colección FEMSA. Fondo de Adquisición X Bienal FEMSA
(Español) Motivado por el interés en articular arte, diseño y tecnología, Iván Abreu propone un estudio sobre la relación e interpolación de los himnos nacionales de Estados Unidos y México. Para la creación de esta obra, el artista desarrolló un software que superpone ambas composiciones musicales, destacando en distintos tonos de grises los momentos en que coinciden ritmo y sonido. El resultado es un conjunto de líneas que visualizan el sonido de ambas piezas: las filas pares corresponden al himno de México, mientras que las impares al himno de los Estados Unidos. Esta traducción visual de la sonoridad expone en una imagen los puntos de convergencia entre dos culturas históricamente divididas tanto geográfica como ideológicamente.
Colección FEMSA has an image bank of the works that comprise it—a resource intended for researchers, publishers, and art institutions. The Collection is open to lending requests for shows in Mexico and other countries.
If you need a high-resolution image or would like to request a work on-loan, please send an email to coleccionfemsa@difusion.femsa.com