(Español) Su trayectoria artística comenzó en 1990 en la Casa del Escritor en San Cristóbal de las Casas, Chiapas, donde se dedicó a escribir cuentos e historias de la vida indígena. En 1993 cursó un taller de fotografía, y entre 1996 y 2004 fue colaboradora invitada en el Archivo Fotográfico Indígena de San Cristóbal. Considerada principalmente fotógrafa y escritora, complementa su práctica artística con el diseño de textiles y bordados. Su trabajo artístico documenta la cosmovisión y simbología tzotzil, utilizando un lenguaje estético minimalista. Ha presentado su obra en galerías de Alemania, España, Estados Unidos, Holanda, Inglaterra, Islandia, Sudáfrica, Suiza y Taiwán. Ha sido reconocida con la Beca de Artes Visuales y Literatura (Escritores en lenguas indígenas) del programa de Jóvenes Creadores del Fondo Nacional para la Cultura y las Artes, la Beca del Sistema Nacional de Creadores de Arte, y el apoyo de la Fundación Ford (1998). Su obra forma parte de diversas colecciones internacionales, como el Archivo General de la Nación, Centro Cultural Jaime Sabines, Centro de la Imagen, CELALI San Cristóbal de las Casas, Colección Daros Latinoamérica, Fundación Vergel, Museo Nacional Centro de Arte Reina Sofía, Museo Universitario Arte Contemporáneo y The Ford Foundation.
Colección FEMSA has an image bank of the works that comprise it—a resource intended for researchers, publishers, and art institutions. The Collection is open to lending requests for shows in Mexico and other countries.
If you need a high-resolution image or would like to request a work on-loan, please send an email to coleccionfemsa@difusion.femsa.com